-
1 Populus tremula
Ботаника: Осина, Тополь дрожащий -
2 populus tremula
لرزنده،مانند برگ سپيدار -
3 David's aspen (Populus tremula var. davidiana)
Лесоводство: осина ДавидаУниверсальный англо-русский словарь > David's aspen (Populus tremula var. davidiana)
-
4 Осина
- populus tremula; -
5 осина
-
6 осина
n1) gener. Espe (Populus tremula L.), Zitterpappel (Populus tremula Z.)2) dial. Aspe3) botan. Aspe (Populus tremula L.), Espe (Populus tretnula L.), Zitterpappel (Populus tremula L.)4) chem. Aspe (Populus tremula)5) forestr. Zitterespe (Populus tremula L.)6) wood. Aspolter -
7 aspen
aspen осина, Populus tremula; тополь осинообразный, Populus tremuloides; тополь крупнозубчатый, Populus grandidentataAmerican aspen тополь осинообразный, Populus tremuloidesChinense aspen тополь железистый, Populus adenopodaEuropean aspen осина, Populus tremulaJapanense aspen тополь Зибольда, Populus sieboldiilarge-toothed aspen тополь крупнозубчатый, Populus grandidentataquaking aspen, trembling aspen тополь осинообразный, Populus tremuloidesEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > aspen
-
8 aspen
{'æspən}
1. трепетлика (Populus tremula)
2. attr трепетликов, на трепетлика
to tremble like an ASPEN leaf треперя като лист* * *{'aspъn} n 1. трепетлика (Populus tremula); 2. attr трепетликов* * *трепетлика;* * *1. attr трепетликов, на трепетлика 2. to tremble like an aspen leaf треперя като лист 3. трепетлика (populus tremula)* * * -
9 трепетлика
бот. aspen, asp (Populus tremula)* * *трепетлѝка,* * *aspen (бот.)* * *бот. aspen, asp (Populus tremula) -
10 trembling
{'trembliŋ}
I. a треперещ, трептящ, вибриращ, треперлив
TREMBLING poplar бот. трепетлика (Populus tremula)
II. n треперене, трептене, трепет
in fear and TREMBLING цял треперещ, в трепетно очакване
TREMBLING fit пристъп на нервна треска* * *{'tremblin} а треперещ, трептящ, вибриращ; треперлив; trembling pop(2) {'tremblin} n треперене, трептене; трепет; in fear and* * *тресене; треперещ; треперлив; треперене; треперене; трепет; вибриращ; разтреперан;* * *1. i. a треперещ, трептящ, вибриращ, треперлив 2. ii. n треперене, трептене, трепет 3. in fear and trembling цял треперещ, в трепетно очакване 4. trembling fit пристъп на нервна треска 5. trembling poplar бот. трепетлика (populus tremula)* * * -
11 Aspe
-
12 Zitterpappel
-
13 nyárfa
* * *формы: nyárfája, nyárfák, nyárfátто́поль мrezgő nyárfa — оси́на ж
* * *növ. тополь h. (Populus);fekete \nyárfa — чёрный тополь; осокорь h. (Populus nigra); rezgő \nyárfa — осина (Populus tremula)ezüst \nyárfa — серебристый/белый тополь; белолистка (Populus álba);
-
14 álamo
mто́поль ( Populus)álamo blanco — серебри́стый то́поль ( Populus alba)
álamo lombardo, temblón — оси́на ( Populus tremula)
álamo negro — осоко́рь ( Populus nigra)
-
15 pioppo
m poplar* * *pioppo s.m. (bot.) poplar (tree): pioppo bianco, ( Populus alba) white (o silver) poplar (o abele); pioppo nero americano, ( Populus deltoides) cotton-wood; pioppo tremolo, alpino, ( Populus tremula) aspen (o trembling poplar) // dormire come un pioppo, (fam.) to sleep like a log.* * *['pjɔppo]sostantivo maschile poplar* * *pioppo/'pjɔppo/sostantivo m.poplar\pioppo tremulo aspen. -
16 poplar
['pɒplə(r)]nome pioppo m.* * *poplar /ˈpɒplə(r)/n.● trembling poplar ( Populus tremula), pioppo tremolo □ white poplar ( Populus alba), pioppo bianco; gattice.* * *['pɒplə(r)]nome pioppo m. -
17 aspen
ˈæspən
1. сущ.;
бот. тополь, осина (дерево и древесина) quaking aspen
2. прил.
1) тополиный, осиновый
2) перен. дрожащий, трепещущий, боязливый Syn: tremulous, timorous(ботаника) осина (Populus tremula) (ботаника) тополь осинообразный (Populus tremuloides) осиновый > to quake like an * leaf дрожать как осиновый листaspen осиновый;
to tremble like an aspen leaf дрожать как осиновый лист ~: = aspaspen осиновый;
to tremble like an aspen leaf дрожать как осиновый лист -
18 aspen
1. [ʹæspən] n бот.1. осина ( Populus tremula)2. тополь осинообразный ( Populus tremuloides)2. [ʹæspən] aосиновый♢
to quake /to tremble/ like an aspen leaf - дрожать как осиновый лист -
19 trembling poplar
[ˌtremblɪŋ'pɒplə]1) Биология: тополь осинообразный (Populus tremuloides)2) Ботаника: осина (Populus tremula) -
20 Espe
См. также в других словарях:
Populus tremula — Scientific classification Kingdom: Plantae (unranked) … Wikipedia
Populus tremula — Álamo temblón … Wikipedia Español
Populus tremula — Espe Espe (Populus tremula) bei Marburg. Systematik Klasse: Dreifurchenpollen Zweikeimblättrige (R … Deutsch Wikipedia
Populus tremula — Tremble Populus tremula … Wikipédia en Français
Populus tremula — Poplar Pop lar, n. [OE. popler, OF. poplier, F. peuplier, fr. L. populus poplar.] (Bot.) 1. Any tree of the genus {Populus}; also, the timber, which is soft, and capable of many uses. [1913 Webster] Note: The aspen poplar is {Populus tremula} and … The Collaborative International Dictionary of English
Populus tremula — paprastoji drebulė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Gluosninių šeimos dekoratyvinis, medieninis, vaistinis augalas (Populus tremula), paplitęs Europoje, šiaurės Afrikoje, Azijoje. atitikmenys: lot. Populus tremula angl. aspen; European… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Populus tremula — Aspen Asp en ([a^]s p[e^]n), Asp Asp ([.a]sp), n. [AS. [ae]sp, [ae]ps; akin to OHG. aspa, Icel. [ o]sp, Dan. [ae]sp, Sw. asp, D. esp, G. espe, [ a]spe, aspe; cf. Lettish apsa, Lith. apuszis.] (Bot.) One of several species of poplar bearing this… … The Collaborative International Dictionary of English
Populus tremula — ID 66920 Symbol Key POTR10 Common Name European aspen Family Salicaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Introduced to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MA, MO Growth Habit Tree Duration … USDA Plant Characteristics
Populus tremula L. — дерев.; IV–V Сем. Salicaceae – Ивовые 83. Род Populus L. – Тополь 192. Осина В качестве примеси в древостое еловых, широколиственно еловых и вторичных мелколиственных лесов. Очень часто, по всему заповеднику. Молодые побеги и кора поедаются лосем … Флора Центрально-лесного государственного заповедника
Populus tremula — … Википедия
Populus tremula — Bævreasp … Danske encyklopædi